超訳】張継「楓橋夜泊」｜泉聲悠韻。蘇州 寒山寺 楓橋夜泊拓本掛け軸 書 扇子。蘇州 寒山寺 楓橋夜泊拓本掛け軸 書 扇子。掛軸　楓橋夜泊　寒山寺画賛　詩　張継　「楓橋夜泊」　紙本　中国・蘇州　水墨山水　唐代の詩人　漢詩　唐画　古美術　時代⚪︎ 「楓橋夜泊」の詩現代語訳：月は沈み、カラスが鳴いて、夜空には冷たい霜の気配が満ち満ちている。楓橋夜泊 書の掛け軸/蘇州山水堂。川沿いの楓の木々と漁船のいさり火が、旅愁のあまり眠れぬ目にせつなく映る。前大徳 黄梅院 小林太玄和尚 一行「瀧 直下三千丈」共箱 茶道具 良い状態です。折しも、姑蘇（蘇州）の城外にある寒山寺から、夜半を告げる鐘の音が、この客船にまで寂しげに響き渡ってきた。No6276 掛軸　華山筆　「桜井の別れ」　絹本　 武者絵　日本画　送料無料。●サイズ（約)(全体) 横幅70.8cm 縦幅190 cm(絹本) 横幅61cm 縦幅128.5cm●状態　虫喰いがございます。書道 硯 端渓硯 ５⑯ 大硯 古硯。経年に伴う汚れ、傷、スレございます。奥田廣尚 掛け軸 観音像 共箱付き デパート購入 美品。箱はありません。書画 掛軸 額装 2点セット。写真にてご判断をお願いします。富本憲吉筆　書画　寿　竹枠額装　N　9331。●送料無料です。moon drop サイン。●プロフィールの確認をお願い致します。【美品】山と鶴の風景 掛軸。気になる点ありましたら必ず購入前にお問い合わせ下さい。真作/前大徳/丹羽萬寧/夢/書/桐共箱付/布袋屋掛軸HK-223。#掛軸#掛け軸#楓橋夜泊　#寒山寺画賛　#詩　#張継　#楓橋夜泊#中国・蘇州　#水墨山水　#唐代の詩人　#漢詩　#水墨山水画賛#山水#古筆#墨跡#古書#日本画#古画#古美術#時代#骨董#古道具#アンティーク#ビンテージ#コレクション120